RVLX Interview with Above & Beyond

[xpander]

Interview with Above & Beyond 18 November 06 @ Charcoal Restaurant Vetaran Building 16 fl.

RVLX.net behasil meng-interview Above & Beyond pada saat dinner di Charcoal restaurant, dan personil A&B yang hadir adalah Paavo Siljamaki & Jono Grant.


Berikut adalah hasil interviewnya ( translated)

RVLX: Pertama tama kami ingin mengucapkan selamat atas voting anda di DJ mag polling 2006 dan menempati posisi 9, dan menjadi world top 10.
Jono Grant: ya terima kasih, ini merupakan hasi terbaik kami tahun ini, dan kerja keras kami bersama.
Paavo Siljamaki: ya hasil yang sangat baik, kami berharap dapat dikenal di seluruh dunia dengan adanya keberhasilan kami.

RVLX: Ini adalah kunjungan pertama kali ke jakarta indonesia, apakah anda juga akan mempromosikan album baru anda?
JG: Di indonesia kami tidak mempunyai spesifik record company di jakarta, tapi di Taiwan kami ada Avex recording, jadi untuk indonesia saat ini kami belum mempromosikannya, tapi jika anda ingin mendapatkan singles atau album kami, anda dapat mebelinya melalui our webshop at www.anjunabeats.com
PS: selain itu indonesia juga merupakan teritori baru bagi kami, dan kami yakin akan kembali ke indonesia lagi

RVLX: dan mungkinkah kalian kembali dengan mempromosikan album baru?
JG: ya, itu pasti akan sangat menarik sekali
PS: betul kami sangat mengharapkannya.

RVLX: Dalam satu tahun belakangan ini merupakan tahun yang terbaik untuk anda, dan pada khususnya record label anda ANJUNABEATS, apakah yang mejadi suatu kebanggaan anda?
JG: Betul sekali, tahun ini sangat berarti sekali bagi kami dengan anjunabeats, karena kami telah tapil di berbagai show besar seperti Trance Energy di Holland dengan crowd 25000, kemudian cream, dan kesempatan ini mendapat support penuh dari anjunabeats, selain itu anjunabeats juga memberikan support penuh untuk album terbaru kami yaitu TRISTATE.
PS: Dan anjunabeats adalah salah satu premier trance label di dunia dengan support dari banyak top dj seperti armin van buuren, paul van dyk, the best trance DJ untuk saat ini.

RVLX: Belakangan ini anda mempunyai program radio Trance Around The World yang di mainkan oleh Ministry Of Sound Radio di UK, apakah yang mendasari anda membuat show ini?
JG: Ya, saya selalu menyukai radio show, terutama untuk membantu kami mendapatkan global support dan dengan posisi top 9 dj mag adalah dampak yg dihasilkan atas trance around the world radio show ini, selain itu juga kami dapat mempromosikan track baru kami dari anjunabeats records dan kami mainkan setiap lagu2 baru yg sudah release. nanti malam kami juga akan memainkan beberapa tracks dari trance around the world radio show.
PS: radio show ini adalah tentang trance, karena kami sangat mencintai trance, dan trance music is about everything, jadi kami ingin para listener dalam show ini dapat mendengarkan lagu trance dimana saja dia berada, di club ataupun di mobil, di rumah, dan kami ingin para pendengarnya merasa senang setiap saat mereka mendengarkan lagu trance.

RVLX: Di album baru anda TRISTATE, ada satu track berjudul indonesia, apakah inspirasi anda untuk membuat lagu ini?
PS: Oh ya, sangat menarik. sebetulnya ini hanya imajinasi kami saja, pada dasarnya kami belum pernah ke indonesia dan kami tau bawa indonesia adalah sangat tropical dan sangat indah jadi kami megambil judul itu berdasarkan feeling yang kami rasakan apabila kami berada di indonesia

RVLX: Apakah anda mempunyai Club Version untuk lagu Indonesia ini? akan kah anda mainkan malam ini?
JG: Untuk saat ini kami tidak membuat club remix version, tapi lagu tersebut aslinya adalah berjenis chill out jadi kami memang membuatnya untuk easy listening saja, tetapi ya, kami tentu akan menbuat club version nya, jika anda sangat menginginkannya.
RVLX: ya itu sangat membanggakan sekali, terima kasih

RVLX: Anda memproduksi lagu dengan banyak sekali production name atau aliases, seperti POS, Aalto, oceanlab, dapatkah kalian jelaskan alasanya mengapa?
JG: ada beberapa alasan tentunya, salah satunya adalah tentang contract loyalty sebagai contoh jika saya memproduksi remix lagu madonna, tidak mungkin  saya sign dengan record lainnya karena itu milik madonna, jika track tersebut dalam nama yang berbeda tentunya bisa untuk records company yang lain.
RVLX: oh ya tentu juga dengan project oceanlab anda
PS: betul sekali sebetulnya itu ada project justin suissa dan di produksi oleh above & beyond

RVLX: Di single kolaborasi anda dengan Andy Moor the AIR FOR LIFE, akankah anda menyangka kalau akan sukses seperti itu, terutama atas terpilihnya sebagai best underground music di International Dance Music Award 2006
JG: ya kami tidak menyangka akan sukses seperti itu, track yang kami produksi dengan Andy adalah sangat indah, dan kami dengan andy adalah sahabat baik. kerja keras kami berdua sangat berhasil, bayangkan sampai sekarang lagu itu masih di mainkan oleh top DJ dan juga di event2 dance music lainnya.
RVLX: apakah anda akan memainkannya malam ini?
PS: sudah tentu pasti.

RVLX: Anda telah melakukan kerjasama dengan artis2 top seperti Madonna, Britney Spears. adakah artists lain yang sedang dalam project adan saat ini?
JG: ya baru saja dengan dido tapi itu sedikit chill out remix, dan kami sangat bangga sekali.
PS: betul sekali, dan  ada beberapa juga trance track yang akan kami remix saat ini yang sedang dalam tahap produksi

RVLX: Dalam produksi music anda, siapakah yang menjadi inspirasi anda?
JG: dalam hal ini inspirasi kami berasal dari new order, li kwan, jhonson dunn Uk artists, dan secara menyeluruh kami tidak terpaku atas suatu artist saja, kami coba mempadukan semuanya dan menggabungkan dengan skill dan imajinasi kami, jadi kami dapat meporoduksi tracks yang berkualitas.

RVLX: Apakah rencana anda untuk perform malam ini? saya dengan akan penuh sesak.
JG: kita tidak mempunyi rencana, tapi pasti nya kami tau apa yang akan kami mainkan malam ini, kita bergantung pada crowd saja, tapi kami juga akan mamainkan lagu2 baru kami dari anjunabeats dan beberapa tracks yang hits tahun ini, kita akan lihat saja nanti
PS: ya salah satunya kita pati akan memainkan air for life, no one on earth dan beberama remake lagu yang telah kami siapkan untuk jakarta.

RVLX: baik, apakan kalian ada rencana untuk jalan2 ke kota lain di indonesia?
JG: wah kami sangat menginginkannya, tapi melihat perbedaan waktu antara UK dan Indonesia yang sebenarnya terbalik waktu tidur kami...hahhahah jadi kami berpikir untuk tidak berencana ke kota lain, tapi kami sangat ingin pergi ke bali sightseeing di sana.
PS: ya kami sangat ingin melihat clubs dan party2 di bali saya yakin sangat happening disana.

RVLX: Terika kasih Jono, paavo atas waktu yang diberikan, kami akan menanti anda nanti malam

JG, PS: ok we'll have fun tonight take care.....


Here's some pictures during interview:



Paavo siljamaki and Jono Grant



Paavo, Jono, Donny during interview....



Paavo, Dodo, Donny, Jono after interview...

RVLX mengucapkan terima kasih kepada DJ Reynald dan Vertigo atas diberikannya waktu interview dengan above & beyond

Written and Interviewed by Donny Arikanami

[jazzymike]

thanks,juo.... udah posting hasil intrvw nya...

[sonique]

RVLX: Ini adalah kunjungan pertama kali ke jakarta indonesia, apakah anda juga akan mempromosikan album baru anda?
JG: Di indonesia kami tidak mempunyai spesifik record company di jakarta, tapi di Taiwan kami ada Avex recording, jadi untuk indonesia saat ini kami belum mempromosikannya, tapi jika anda ingin mendapatkan singles atau album kami, anda dapat mebelinya melalui our webshop at www.anjunabeats.com
PS: selain itu indonesia juga merupakan teritori baru bagi kami, dan kami yakin akan kembali ke indonesia lagi

yuuuukkk... kembali kesini lagi yuuukkk... penting! 

[Ricco.Sepet]

wah, hebat...
ada interviewnya juga, baru tau gw hehehe...
bakalan balik lagi ke indo...tp kayaknya mau jalan2 ke bali juga dia...

[dweetha]

RVLX: Ini adalah kunjungan pertama kali ke jakarta indonesia, apakah anda juga akan mempromosikan album baru anda?
JG: Di indonesia kami tidak mempunyai spesifik record company di jakarta, tapi di Taiwan kami ada Avex recording, jadi untuk indonesia saat ini kami belum mempromosikannya, tapi jika anda ingin mendapatkan singles atau album kami, anda dapat mebelinya melalui our webshop at www.anjunabeats.com
PS: selain itu indonesia juga merupakan teritori baru bagi kami, dan kami yakin akan kembali ke indonesia lagi

yuuuukkk... kembali kesini lagi yuuukkk... penting! 

ditunggu kedatangannya kembali... love u.... 

[DimsumonDLine]

seriuss deh, ditunggu kedatangannya kembali!!!!!!!

bawa sekalian anjuna troopsnya,,,u guys are rocks!!!!!! gw msh blm puassss kmrrnnn!!!!!!!!

[sonique]

seriuss deh, ditunggu kedatangannya kembali!!!!!!!

bawa sekalian anjuna troopsnya,,,u guys are rocks!!!!!! gw msh blm puassss kmrrnnn!!!!!!!!

serius lo dims masih belom puas? mau separah apa lagi emangnyaa? ahuahhauhaa... 

[DimsumonDLine]

belum son!!!!!! blm puasss,,,,, mau 6 hours set in a row,,,, ahuahuhauhauhauhua,,, ah, situ jg blm puas tuh, msh mau lg kan? hahahaha....

[sonique]

buset! 6 hours set? gua pasti ngikut kok.... 

[blinksatan]

gw juga ikut...
kemaren ga enak...opening electro...udah above electro lagi...sompret

[ToM`s ~Hardcore~]

mau lagi donk bawa kesini, hiehiehie

[sapi.ketjiL]

gw juga ikut...
kemaren ga enak...opening electro...udah above electro lagi...sompret

hahahaahhaahaha jangan ngomel" atuh sayang......

[sonique]

gw juga ikut...
kemaren ga enak...opening electro...udah above electro lagi...sompret

wakakaka... ngamuk2 doi... jerit tangis langsung dari dalam hati yee... 

[DimsumonDLine]

gw juga ikut...
kemaren ga enak...opening electro...udah above electro lagi...sompret

ga enak????? ngemeng lu ga enak!!!! muke lu ga bisa diboongin, enakk bgt tuh muka!!!!! ahuahuahuhaua,,, tu bibir lu juara!!! hahaha!

[blinksatan]

Asli dims ga enak....A & B sih enakkk...
tapi sebelumnya itu lho....electro...manaa di semprott aseppp kayak nonton dangduttt
ehhhh abis ituuu electro A & B electro lagi...behhh...kayak ada raziaaa gw perhatiin anak2 langsung pada lari keluar...
ehhh..denger kabar main lagi...makin sedih aja gw...ck..ck..ck..tapiii ok lah...buat club pemula ngundang dj top ten...
(tengil) 

[DimsumonDLine]

Asli dims ga enak....A & B sih enakkk...
tapi sebelumnya itu lho....electro...manaa di semprott aseppp kayak nonton dangduttt
ehhhh abis ituuu electro A & B electro lagi...behhh...kayak ada raziaaa gw perhatiin anak2 langsung pada lari keluar...
ehhh..denger kabar main lagi...makin sedih aja gw...ck..ck..ck..tapiii ok lah...buat club pemula ngundang dj top ten...
(tengil) 

ahuahuhauhauhauhauhauhauhauhuahuahuahuahuahuha,,,,,,,

[sonique]

Asli dims ga enak....A & B sih enakkk...
tapi sebelumnya itu lho....electro...manaa di semprott aseppp kayak nonton dangduttt
ehhhh abis ituuu electro A & B electro lagi...behhh...kayak ada raziaaa gw perhatiin anak2 langsung pada lari keluar...
ehhh..denger kabar main lagi...makin sedih aja gw...ck..ck..ck..tapiii ok lah...buat club pemula ngundang dj top ten...
(tengil) 

hidup blinksatannn... emang dahh pecah ga pecah tuu bibir kaga pernah ada filternyaa... ahuahuhauha... 

[jazzymike]

yukk.. lagi *udah seger soalnya

[Ricco.Sepet]

yang paling ga enak pas asep2...sialll..bikin sakit...
dan kesel juga gara2 electro itu gw cabut, ga nyangka anb main lagi...

uhhh harus dateng lagiii...

[mirumu]

i love u above n beyond!!! 



HARUS DATENG LAGI YA!!! TAPI BEDA CLUB YAAAA...

[prama]

kalo balik kesini lagi harus dibikinin rave ya...di bali kali .. wuihh... secara kmaren gw ga dateng.. haha..

[jazzymike]

buat yang nga dateng....... kesian deh

[Ricco.Sepet]

buat yang nga dateng....... kesian deh

hahahaha...

[Bopal]

RVLX: Ini adalah kunjungan pertama kali ke jakarta indonesia, apakah anda juga akan mempromosikan album baru anda?
JG: Di indonesia kami tidak mempunyai spesifik record company di jakarta, tapi di Taiwan kami ada Avex recording, jadi untuk indonesia saat ini kami belum mempromosikannya, tapi jika anda ingin mendapatkan singles atau album kami, anda dapat mebelinya melalui our webshop at www.anjunabeats.com
PS: selain itu indonesia juga merupakan teritori baru bagi kami, dan kami yakin akan kembali ke indonesia lagi

yuuuukkk... kembali kesini lagi yuuukkk... penting! 

dtg lagi yah, emg bner2 penting, di tunggu yah (kmaren gak dtg soal nya)

[kedondong_vibes]

Interview with Above & Beyond 18 November 06 @ Charcoal Restaurant Vetaran Building 16 fl.

RVLX.net behasil meng-interview Above & Beyond pada saat dinner di Charcoal restaurant, dan personil A&B yang hadir adalah Paavo Siljamaki & Jono Grant.


Berikut adalah hasil interviewnya ( translated)

RVLX: Pertama tama kami ingin mengucapkan selamat atas voting anda di DJ mag polling 2006 dan menempati posisi 9, dan menjadi world top 10.
Jono Grant: ya terima kasih, ini merupakan hasi terbaik kami tahun ini, dan kerja keras kami bersama.
Paavo Siljamaki: ya hasil yang sangat baik, kami berharap dapat dikenal di seluruh dunia dengan adanya keberhasilan kami.

RVLX: Ini adalah kunjungan pertama kali ke jakarta indonesia, apakah anda juga akan mempromosikan album baru anda?
JG: Di indonesia kami tidak mempunyai spesifik record company di jakarta, tapi di Taiwan kami ada Avex recording, jadi untuk indonesia saat ini kami belum mempromosikannya, tapi jika anda ingin mendapatkan singles atau album kami, anda dapat mebelinya melalui our webshop at www.anjunabeats.com
PS: selain itu indonesia juga merupakan teritori baru bagi kami, dan kami yakin akan kembali ke indonesia lagi

RVLX: dan mungkinkah kalian kembali dengan mempromosikan album baru?
JG: ya, itu pasti akan sangat menarik sekali
PS: betul kami sangat mengharapkannya.

RVLX: Dalam satu tahun belakangan ini merupakan tahun yang terbaik untuk anda, dan pada khususnya record label anda ANJUNABEATS, apakah yang mejadi suatu kebanggaan anda?
JG: Betul sekali, tahun ini sangat berarti sekali bagi kami dengan anjunabeats, karena kami telah tapil di berbagai show besar seperti Trance Energy di Holland dengan crowd 25000, kemudian cream, dan kesempatan ini mendapat support penuh dari anjunabeats, selain itu anjunabeats juga memberikan support penuh untuk album terbaru kami yaitu TRISTATE.
PS: Dan anjunabeats adalah salah satu premier trance label di dunia dengan support dari banyak top dj seperti armin van buuren, paul van dyk, the best trance DJ untuk saat ini.

RVLX: Belakangan ini anda mempunyai program radio Trance Around The World yang di mainkan oleh Ministry Of Sound Radio di UK, apakah yang mendasari anda membuat show ini?
JG: Ya, saya selalu menyukai radio show, terutama untuk membantu kami mendapatkan global support dan dengan posisi top 9 dj mag adalah dampak yg dihasilkan atas trance around the world radio show ini, selain itu juga kami dapat mempromosikan track baru kami dari anjunabeats records dan kami mainkan setiap lagu2 baru yg sudah release. nanti malam kami juga akan memainkan beberapa tracks dari trance around the world radio show.
PS: radio show ini adalah tentang trance, karena kami sangat mencintai trance, dan trance music is about everything, jadi kami ingin para listener dalam show ini dapat mendengarkan lagu trance dimana saja dia berada, di club ataupun di mobil, di rumah, dan kami ingin para pendengarnya merasa senang setiap saat mereka mendengarkan lagu trance.

RVLX: Di album baru anda TRISTATE, ada satu track berjudul indonesia, apakah inspirasi anda untuk membuat lagu ini?
PS: Oh ya, sangat menarik. sebetulnya ini hanya imajinasi kami saja, pada dasarnya kami belum pernah ke indonesia dan kami tau bawa indonesia adalah sangat tropical dan sangat indah jadi kami megambil judul itu berdasarkan feeling yang kami rasakan apabila kami berada di indonesia

RVLX: Apakah anda mempunyai Club Version untuk lagu Indonesia ini? akan kah anda mainkan malam ini?
JG: Untuk saat ini kami tidak membuat club remix version, tapi lagu tersebut aslinya adalah berjenis chill out jadi kami memang membuatnya untuk easy listening saja, tetapi ya, kami tentu akan menbuat club version nya, jika anda sangat menginginkannya.
RVLX: ya itu sangat membanggakan sekali, terima kasih

RVLX: Anda memproduksi lagu dengan banyak sekali production name atau aliases, seperti POS, Aalto, oceanlab, dapatkah kalian jelaskan alasanya mengapa?
JG: ada beberapa alasan tentunya, salah satunya adalah tentang contract loyalty sebagai contoh jika saya memproduksi remix lagu madonna, tidak mungkin  saya sign dengan record lainnya karena itu milik madonna, jika track tersebut dalam nama yang berbeda tentunya bisa untuk records company yang lain.
RVLX: oh ya tentu juga dengan project oceanlab anda
PS: betul sekali sebetulnya itu ada project justin suissa dan di produksi oleh above & beyond

RVLX: Di single kolaborasi anda dengan Andy Moor the AIR FOR LIFE, akankah anda menyangka kalau akan sukses seperti itu, terutama atas terpilihnya sebagai best underground music di International Dance Music Award 2006
JG: ya kami tidak menyangka akan sukses seperti itu, track yang kami produksi dengan Andy adalah sangat indah, dan kami dengan andy adalah sahabat baik. kerja keras kami berdua sangat berhasil, bayangkan sampai sekarang lagu itu masih di mainkan oleh top DJ dan juga di event2 dance music lainnya.
RVLX: apakah anda akan memainkannya malam ini?
PS: sudah tentu pasti.

RVLX: Anda telah melakukan kerjasama dengan artis2 top seperti Madonna, Britney Spears. adakah artists lain yang sedang dalam project adan saat ini?
JG: ya baru saja dengan dido tapi itu sedikit chill out remix, dan kami sangat bangga sekali.
PS: betul sekali, dan  ada beberapa juga trance track yang akan kami remix saat ini yang sedang dalam tahap produksi

RVLX: Dalam produksi music anda, siapakah yang menjadi inspirasi anda?
JG: dalam hal ini inspirasi kami berasal dari new order, li kwan, jhonson dunn Uk artists, dan secara menyeluruh kami tidak terpaku atas suatu artist saja, kami coba mempadukan semuanya dan menggabungkan dengan skill dan imajinasi kami, jadi kami dapat meporoduksi tracks yang berkualitas.

RVLX: Apakah rencana anda untuk perform malam ini? saya dengan akan penuh sesak.
JG: kita tidak mempunyi rencana, tapi pasti nya kami tau apa yang akan kami mainkan malam ini, kita bergantung pada crowd saja, tapi kami juga akan mamainkan lagu2 baru kami dari anjunabeats dan beberapa tracks yang hits tahun ini, kita akan lihat saja nanti
PS: ya salah satunya kita pati akan memainkan air for life, no one on earth dan beberama remake lagu yang telah kami siapkan untuk jakarta.

RVLX: baik, apakan kalian ada rencana untuk jalan2 ke kota lain di indonesia?
JG: wah kami sangat menginginkannya, tapi melihat perbedaan waktu antara UK dan Indonesia yang sebenarnya terbalik waktu tidur kami...hahhahah jadi kami berpikir untuk tidak berencana ke kota lain, tapi kami sangat ingin pergi ke bali sightseeing di sana.
PS: ya kami sangat ingin melihat clubs dan party2 di bali saya yakin sangat happening disana.

RVLX: Terika kasih Jono, paavo atas waktu yang diberikan, kami akan menanti anda nanti malam

JG, PS: ok we'll have fun tonight take care.....


Here's some pictures during interview:



Paavo siljamaki and Jono Grant



Paavo, Jono, Donny during interview....



Paavo, Dodo, Donny, Jono after interview...

RVLX mengucapkan terima kasih kepada DJ Reynald dan Vertigo atas diberikannya waktu interview dengan above & beyond

Written and Interviewed by Donny Arikanami

next year di undang lagi juga ok seehh kl Jono Grant CS !!!