Loader

Layo & Bushwacka - Summer gone, with Indo Sunda Lyrics

Started by dj ferdy, 25/09/11, 05:00

Previous topic - Next topic


menit 6:20 , ada yang tau lirik dan terjemahan nya? bahasa sunda ke Indonesia?
..CAUSE IM ADDICTED TO DRUMS, AND IM A SLAVE TO THE DARK BEAT....

Hahaha lucu nihh..

Liriknya (maap kalo ada yg salah2 dikit)


Wilujeng sumping di kota Bandung..
Kumaha? Dararamang?
Hapunten pisan, simkuring teh rada telat..
Kumargi di jalan teh macet, seueur mobil..
Wah, nu ngajanteunkeun simkuring leuleus..
Capek.. Tunduh.. Tuh nya I Want To Sleep tah kitu kan..

Sanaos parantos enggal.. jalan tos sae..
Tapi nya angger we geuningan ari di jalan mah *ga jelas gw* mobil..
Tah ayeuna, simkuring tos dugi di studio rekaman di *Dugala?*
Anu disuhunkeun ku wargi2 simkuring ti urang Jepang..

Tah panginten, hayu urang mulai..
Urang pikacinta budaya Sunda
Sing dugi *ga jelas*



Translate (mohon maap kl kurang pas, kl Sundanya alus gw cuma ngerti2 dikit) "

Selamat datang di kota Bandung
Apa kabarnya? Sehat semua?
Sori bgt, gw rada telat..
Soalnya di jalan maceet.. Banyak mobil..
Jadi aja saya lemes
Capek.. Ngantuk.. Tuh kan, I want to Sleep kan..

Meskipun uda baru/cepet, jalan uda bagus..
Tapi ya tetep aja, di jalan mah mobil desak2an <-- kira2 ini artinya kali ya  *piss*
Nah, sekarang saya uda sampe ni di studio rekaman di.. *ga tau*  *piss*
*gw bingung ni ngartiiinnya di bagian ini* Yang diminta sama saudara2 gw dari org Jepang..  *piss*  *piss*

Nah, kynya uda mulai nih..
Yuk kita mencintai budaya Sunda..
*bla bla bla*  *piss*  *piss*

Maaf kalo banyak kekurangan.. Mungkin ada yg lbh expert dalam mengartikan.. ;D
..HNN..

hari ini denger mixing CarlCox Global Episode 448 guest dj by layo & bushwacka, eh denger lagu ini nihh...
langsung deh nyari track id..
:-Xkira2 siapa producer indonesia yang diem2 produce nih lagu keren:-X

eh...ternyata eh ternayata layo & bushwacka - summer gone :-\
duo dj from london...
tapi tetep keren ternyata house with vocal sunda  *bgs* *bgs* *bgs*
n most of global listener love this track for sure...
*tepuktangan* *tepuktangan* *tepuktangan*

anyway ada info ini yang buat acapella siapa ya???

hopefully next producer indo yang buat lagu2 kaya gini nih...
urang pakacinta budaya sunda... :o


Quote from: NinBo on 07/10/11, 19:49
Hahaha lucu nihh..

Liriknya (maap kalo ada yg salah2 dikit)


Wilujeng sumping di kota Bandung..
Kumaha? Dararamang?
Hapunten pisan, simkuring teh rada telat..
Kumargi di jalan teh macet, seueur mobil..
Wah, nu ngajanteunkeun simkuring leuleus..
Capek.. Tunduh.. Tuh nya I Want To Sleep tah kitu kan..

Sanaos parantos enggal.. jalan tos sae..
Tapi nya angger we geuningan ari di jalan mah *ga jelas gw* mobil..
Tah ayeuna, simkuring tos dugi di studio rekaman di *Dugala?*
Anu disuhunkeun ku wargi2 simkuring ti urang Jepang..

Tah panginten, hayu urang mulai..
Urang pikacinta budaya Sunda
Sing dugi *ga jelas*



Translate (mohon maap kl kurang pas, kl Sundanya alus gw cuma ngerti2 dikit) "

Selamat datang di kota Bandung
Apa kabarnya? Sehat semua?
Sori bgt, gw rada telat..
Soalnya di jalan maceet.. Banyak mobil..
Jadi aja saya lemes
Capek.. Ngantuk.. Tuh kan, I want to Sleep kan..

Meskipun uda baru/cepet, jalan uda bagus..
Tapi ya tetep aja, di jalan mah mobil desak2an <-- kira2 ini artinya kali ya  *piss*
Nah, sekarang saya uda sampe ni di studio rekaman di.. *ga tau*  *piss*
*gw bingung ni ngartiiinnya di bagian ini* Yang diminta sama saudara2 gw dari org Jepang..  *piss*  *piss*

Nah, kynya uda mulai nih..
Yuk kita mencintai budaya Sunda..
*bla bla bla*  *piss*  *piss*

Maaf kalo banyak kekurangan.. Mungkin ada yg lbh expert dalam mengartikan.. ;D

kalo emang liriknya gitu, berarti sama persis dong ya sama dj koze - i want to sleep